Continue в VS Code с Claude из России: настройка

Continue — бесплатное расширение для VS Code с открытым кодом: чат по проекту, правки выделенного кода и агентный режим. Своей модели у него нет, модель подключается в файле config.yaml. Из России напрямую Claude в Continue не заработает: API Anthropic отклоняет запросы с российских адресов, а ключ Anthropic оплачивается зарубежной картой. Решение — указать в конфиге провайдера anthropic свой адрес API (apiBase) и ключ AI для кода от PurpleSchool с оплатой в рублях. Ниже — установка, готовый config.yaml, проверка и частые ошибки.

Что такое Continue и чем он отличается от Cline

Continue работает в боковой панели VS Code. Основные режимы:

• чат — вопросы по коду, в контекст можно добавить файлы и выделенный фрагмент;
• правка — выделяете код, описываете изменение, Continue показывает дифф;
• агент — модель сама читает файлы, вносит правки и вызывает инструменты.

Главное отличие от Cline и Roo Code — настройка. Там модель выбирается в интерфейсе расширения, а в Continue всё описывается в YAML-файле: какие модели доступны, для каких задач, с какими параметрами. Это чуть сложнее на старте, зато конфиг легко перенести на другую машину. Если вам удобнее настройка через интерфейс, посмотрите Cline в VS Code или Roo Code в VS Code — там Claude подключается к тому же ключу.

Шаг 1. Установите Continue

Откройте в VS Code панель расширений (Ctrl+Shift+X, на macOS — Cmd+Shift+X), найдите Continue от издателя Continue и установите. В панели активности слева появится значок Continue — по нему открывается боковая панель.

Конфигурация со своим ключом хранится локально — в файле на вашем компьютере.

Шаг 2. Получите ключ

Оформите тариф на странице AI для кода — оплата российской картой или СБП — и скопируйте API-ключ в личном кабинете, в разделе «AI для кода». Один ключ работает с моделями Claude, GPT и Qwen, баланс общий.

Шаг 3. Пропишите Claude в config.yaml

Локальная конфигурация Continue лежит в файле ~/.continue/config.yaml (на Windows — %USERPROFILE%.continue\config.yaml). Открыть его можно и из самого расширения: в панели Continue — настройки, раздел с конфигурацией.

Замените содержимое файла или добавьте модели в существующий список models:

name: PurpleSchool
version: 0.0.1
schema: v1

models:
  - name: Claude Sonnet 5.5
    provider: anthropic
    model: claude-sonnet-5-5
    apiBase: https://app.purpleschool.ru/api-v2/public/ai-proxy/anthropic/v1/
    apiKey: ваш ключ
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply
    defaultCompletionOptions:
      promptCaching: true

  - name: Claude Opus 5.5
    provider: anthropic
    model: claude-opus-5-5
    apiBase: https://app.purpleschool.ru/api-v2/public/ai-proxy/anthropic/v1/
    apiKey: ваш ключ
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply
    defaultCompletionOptions:
      promptCaching: true

Что здесь важно:

• provider: anthropic — Continue будет говорить с сервером на протоколе Anthropic Messages API, как с официальным API.
• apiBase — адрес, куда уходят запросы вместо api.anthropic.com. Обязательно с /v1/ и слешем в конце: Continue добавляет к этому адресу messages, и без слеша путь соберётся неправильно.
• model — ID модели. Здесь Sonnet 5.5 для повседневной работы и Opus 5.5 для сложных задач.
• apiKey — ключ из кабинета PurpleSchool вместо строки ваш ключ.
• roles — для каких задач Continue может брать модель: chat — чат и агент, edit — правка выделенного кода, apply — применение предложенного кода к файлу.
• promptCaching: true — кэширование контекста. Повторяющаяся часть диалога оплачивается по сниженной цене, это заметно экономит токены на длинных разговорах.

Файл config.yaml лежит в домашней папке, а не в проекте, поэтому ключ не попадёт в репозиторий. Не копируйте этот файл в проект целиком — если нужно поделиться конфигом с командой, уберите из него ключ.

Сохраните файл — Continue перечитает конфигурацию. Если модели не появились, перезапустите VS Code.

Шаг 4. Проверьте подключение

1. Откройте панель Continue.
2. В выпадающем списке моделей выберите Claude Sonnet 5.5.
3. Напишите в чат простой вопрос, например «Что делает этот файл?» с открытым файлом проекта.

Если пришёл ответ — всё работает. Для проверки правок выделите функцию в редакторе, вызовите правку через Continue и попросите, например, добавить обработку ошибок: Continue покажет дифф, который можно принять или отклонить.

Какую модель выбрать

Для повседневной работы — Sonnet 5.5: она быстрая и вдвое дешевле Opus. Opus 5.5 переключайте в выпадающем списке, когда задача сложная или Sonnet не справляется. Если нужна быстрая и дешёвая модель для простых вопросов, добавьте в models ещё один блок с model: claude-haiku-5-5. Подробное сравнение — в статье Haiku, Sonnet или Opus 5.5: какую модель Claude выбрать.

Автодополнение по Tab в Continue настраивается отдельной моделью с ролью autocomplete. В этой статье мы его не трогаем: чат, правки и агент работают и без него.

Частые ошибки

«Request not sent… the API key is not set». Continue не нашёл ключ в описании модели. Проверьте, что поле называется apiKey и стоит на одном уровне с provider и model.

Ответ 404. Неправильный apiBase. Чаще всего забыт /v1/ или слеш в конце: без него запрос уходит на несуществующий путь. Сверьте адрес посимвольно: https://app.purpleschool.ru/api-v2/public/ai-proxy/anthropic/v1/.

Ответ 401. Ключ скопирован с ошибкой, с лишним пробелом или отключён в личном кабинете.

Ошибка региона или 403 от Anthropic. Запросы всё ещё уходят на api.anthropic.com — значит, для этой модели не указан apiBase. Проверьте, что адрес прописан в каждом блоке модели, а не только в первом.

Модель не найдена. Опечатка в поле model. ID пишутся через дефисы: claude-sonnet-5-5, а не claude-sonnet-5.5.

Модели не появились в списке. Ошибка в YAML — обычно сбитые отступы. Все поля модели должны начинаться на одном уровне после дефиса, а элементы roles — с отступом под ним. Проверьте файл любым YAML-валидатором.

Ответы перестали приходить, хотя всё работало. Посмотрите баланс в личном кабинете: когда токены месяца закончились, доступ к API приостанавливается до обновления лимита или докупки пакета.

Сколько стоит

Само расширение Continue бесплатное. Платите вы только за модели. Тарифы AI для кода от PurpleSchool — в рублях, токены общие для Claude, GPT и Qwen:

Неизрасходованные токены переносятся на следующий месяц. Из чего складывается расход и как прикинуть свой, разобрано в статье Сколько стоит Claude Code в 2026 — для Continue логика та же: расход определяют модель и объём контекста.

Частые вопросы

Continue бесплатный? Да, расширение бесплатное и с открытым кодом. Платная только модель, которую вы к нему подключаете.

Нужен ли VPN? Нет. Запросы уходят на адрес из apiBase, который доступен из России.

Работает ли Continue в JetBrains? У Continue есть плагин для IDE JetBrains. Для Claude в JetBrains у нас также есть готовая инструкция по плагину Cline на странице AI для кода.

Можно ли подключить GPT вместо Claude? Ключ PurpleSchool работает и с моделями GPT, но в этой статье мы настраиваем только Claude через протокол Anthropic.

Чем Continue лучше Claude Code? Это разные инструменты: Continue — ассистент в боковой панели редактора, Claude Code — агент, который сам работает в терминале. Если нужен именно агент Claude Code в VS Code, смотрите Claude Code в VS Code из России.

Итог

Чтобы пользоваться Continue с Claude из России, достаточно одного блока в ~/.continue/config.yaml: провайдер anthropic, ID модели, apiBase с /v1/ и слешем в конце и ключ AI для кода от PurpleSchool. Расширение бесплатное, VPN не нужен, оплата — в рублях, от 499 ₽ в месяц.